우리가 태어난 이땅위에선
내일은 너무나 멀리 있어서
사랑을 위해 떠나는 이길
온전한 우리가 되길 바라는 마음
우리가 태어난 이땅위에선
내일은 너무나 멀리 있어서
사랑을 위해 떠나는 이길
온전한 우리가 되길 바라는 마음
On this land where we were born
Tomorrow's so far away
On this path upon which we leave for love
The heart that wants us to be whole
To me who exists today
To you who says to be happy next time
Doesn’t disappear when we close our eyes
Now we can be happy together
about
우린 여기에 그리고 어디에서나.
대구 퀴어페스티벌 10주년을 기념하기 위해 대구지역 뮤지션들이 모여서 프로젝트 팀을 만들었다. <신도시>의 드러머 정성훈, 감정을 온몸으로 표현하는 <드링킹소년소녀합창단>의 베이시스트 배들소, 기타팝 아나키스트 <전복들>의 기타 보컬의 고창일, 그림그리듯 한 땀 한땀 소리를 빚는 <조제 해시>(전신 <안녕 엘리사>)의 기타 김현우. 정말 다른장르의 사람들이 모여 한목소리를 내기 위해 모였다.
*음원의 모든 판매 수익은 대구퀴어문화축제로 후원됩니다.
We are here and everywhere.
To celebrate the 10th anniversary of the Daegu Queer Culture Festival, Daegu musicians from various genres gathered together to take on a special project reaffirming our commitment to the right of queer people to safely exist.
Sung-hoon Jung, drummer of New City, Meena Bae, bassist of Drinking Boys and Girls Choir, Chang-il Ko, guitarist and vocalist of Cosmic Abalone, and Hyun-woo Kim, guitarist of Josee Hash(Hello Elisa), worked together as one voice on a song that declares: we exist here and everywhere, and whether or not others try to deny us that right, we will not be going away.
*All profits are donated to Daegu Queer Culture Festival.
credits
released May 17, 2021
- 작사: 배들소 / 작곡: 고창일 / 편곡: 배들소, 고창일, 김현우, 정성훈
- Lyrics by Meena Bae / Composed by Chang-il Ko / Arranged by Bae Meena, Chang-il Ko, Hyun-woo Kim, and Sung-hoon Jung
- Guitar & Vocals: Chang-il Ko / Bass & Vocals: Meena Bae / Guitar & Chorus: Hyun-woo Kim / Drum & Chorus: Sung-hoon Jung
- Mixing & Mastering: Byung-wook Choi, a.k.a. turtle ship at Turtle House
- Recording: Daegu Music Creation Center
- Production support: Daegu Culture and Arts Field Working-level Policy Network / Apple Practical Music Academy
- Design: sue (rainmaker)
Tamar Berk pairs trenchant autobiographical lyrics with brittle guitars for songs that will win over fans of early Liz Phair. Bandcamp New & Notable May 8, 2022
A new album of perfect low-key gems from Kim Weldin of Tape Waves' unassuming bedroom pop side project Shiny Times. Bandcamp New & Notable Mar 15, 2019